又是新的一年，灰太狼（張琳 配音）喜上加喜，和老婆紅太狼（趙娜 配音）得了寶貝兒子小灰灰（梁穎 配音）。為了給至今未開羊葷的小灰灰打打牙祭，灰太狼再次踏上了前往羊村的征程。此時(shí)羊村正在舉行百年慶典，但是村長(zhǎng)慢羊羊的坐騎蝸牛突然出現(xiàn)異樣，經(jīng)驗(yàn)豐富的村長(zhǎng)（高全勝 配音）馬上意識(shí)到100年前的瘟疫將再次席卷青青草原。為了拯救羊村、替村長(zhǎng)排憂解難，喜羊羊（祖麗晴 配音）他們利用縮小藥水進(jìn)入蝸牛的體內(nèi)，而灰太狼也尾隨而入。誰知他們卻分別遭遇了白牛軍和黑牛軍，一場(chǎng)新的冒險(xiǎn)由此展開……本片為動(dòng)畫片《喜羊羊與灰太狼》的首部電影版，并榮獲2009第五屆美猴獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫配音獎(jiǎng)、中國電影華表獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫片獎(jiǎng)、2009第六屆金龍獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫長(zhǎng)片獎(jiǎng)等多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。
喬納森·泰勒·托馬斯 馬修·布羅德里克 杰瑞米·艾恩斯 詹姆斯·厄爾·瓊斯 莫伊拉·凱利 內(nèi)森·連恩 尼基塔·卡蘭姆 埃林·薩貝拉 烏比·戈德堡 羅溫·艾金森
中村悠一 遠(yuǎn)藤綾 中島愛 小西克幸 神谷浩史 福山潤(rùn) 豐口惠美 大川透 西村知道 小林沙苗 保志總一朗 杉田智和 三宅健太 桑島法子 田中理惠 平野綾 福原香織 麻生智久 稻田徹 宮原永海 足立友 井上喜久子 坂本真綾
馬克斯·蘭迪斯 西蒙·佩吉 朗·霍華德 莎拉·夏希 伊利亞·伍德 曼迪·摩爾 阿什麗·欣肖 摩根科萊恩斯 埃爾登·漢森 馬修·默瑟 澤娜·格雷 馬特·本內(nèi)特 吉米·辛普森 克洛伊·戴克斯特拉 塔利辛·賈夫 Teri Fruichantie
島涼香 林原惠美 吉住梢 淺川悠 長(zhǎng)澤美樹 西村千奈美 新谷惠 堀江由衣 熊井統(tǒng)子 水田山葵 本多知惠子 玉川紗己子 嘉數(shù)由美 松山鷹志 鈴木琢磨 鶴廣美 緒方賢一 喜多川拓郎 長(zhǎng)嶝高士 橋本昌也
小栗旬 三浦春馬 蒼井優(yōu) 古田新太 福田彩乃 森川智之 坂本真綾 澤城美雪 大塚周夫 有本欽隆 土師孝也 島田敏 中博史 石住昭彥 麥人 楠大典 曾世海司 真殿光昭 上田耀司 濱田賢二 乃村健次 川田紳司 大畑伸太郎 四宮豪 安元洋貴 最上嗣生 金本涼輔 中村千繪 奈良徹 大林洋平 山本和臣 山崎健太郎 荒井聰太 竹內(nèi)榮治 小林清志 小川輝晃
布萊丹·格里森 皮爾斯·布魯斯南 莉莉·辛格 杰梅因·福勒 約翰·卡瓦納 寶琳·麥克林 Sam Hardy Conor Drum Thomas Lappin Danny McColgan Hannah Herman